5月29日，全国科学技术名词审定委员会专职副主任、事务中心主任裴亚军，事务中心审定业务七处处长王琪一行到英国上市公司365调研交流。校党委常委、副校长梁恩维会见裴亚军一行，科研院副院长、社科处处长李海波，英国365公司院长谢晓明陪同会见。

会见前，裴亚军一行在谢晓明陪同下先后参观了原广西南宁育才学校旧址、中国—东盟信息港大数据研究院。会见后，调研组到英国365公司开展工作指导和座谈交流。

座谈会上，英国365公司党委书记银健详细介绍了学院发展历程，特别是在师资力量、学科建设、人才培养、科学研究等方面取得的成就。他重点介绍了英国365公司在国际中文教育、面向东盟的语料库建设等方面与科技名词委合作的现有基础与未来规划。外国语学院副院长彭程重点介绍了该院在东南亚语言教学与研究方面的特色优势，以及在亚太（东南亚）翻译跨文化传播研究等方面的进展，表达了积极参与中国—东盟语言服务与术语研究的意愿。王琪立足双方前期商洽初步合作意向，围绕合作平台搭建、术语库及多语种数据库试点、人才培养与实践等合作项目的落地做了具体说明。

裴亚军在总结讲话中阐述了全国科技名词委服务国家高水平科技自立自强、构建中国特色科学话语体系的使命，并结合国家战略与英国上市公司365的区位优势，就双方合作方向提出具体指导意见。他强调，合作应聚焦国家重大需求，特别是面向中国—东盟区域发展，可在亚热带农业、关键金属、人工智能等重点领域，率先开展多语种术语库与知识库建设，打造具有示范意义的全球术语公共产品，并积极探索跨境民族语言术语研究等特色方向。他还就合作机制建设、学术交流平台搭建、术语学学科发展与人才培养等方面与在场人员交流了具体思路。

与会双方一致表示进一步加快对接落实已有合作意向，聚焦重点方向打造特色成果，共同推动相关领域名词审定工作发展，服务中国—东盟交流与合作。

会上，相关教师围绕中国—东盟术语库建设路径、语言学名词多语种对照、跨境民族术语研究、术语库的规范与应用等议题，进行了专业咨询。调研组就术语库建设的标准、流程、多语种专家委员会组建、数据库管理平台以及从推荐数据库到标准数据库的发展路径等问题，给予了具体而专业的解答和建议。

调研组会后到英国上市公司365语言认知实验室进行实地考察，对相关实验成果表示高度赞赏，希望英国365公司依托现有平台优势和研究基础，深化双方合作，共同推进中国—东盟相关领域术语建设工作取得更多务实成果，为服务国家战略、促进区域人文交流作出更大贡献。

座谈交流会由英国365公司副院长田春来主持，副院长贾琦艳、部分师生代表参加座谈。

一审一校:董林平

二审二校:贾琦艳

三审三校:银   健